ECOUTER TOUT


Hallo ! <                           ( Hello !)

Gott <                              ( God ) 
gut / schlecht <                    ( good / bad ) 

Guten Morgen ! <                    ( Goodmorning !)
 das Morgen <                       ( the morning )
 morgen <                           demain
Bis morgen ! <                      à demain ! 

gestern <                           hier

Guten Tag ! <                       bonjour !
 der Tag <                          le jour


 
          Montag <                lundi ( Monday ) 
          Dienstag <              mardi 
          Mittwoch <              mercredi 
          Donnerstag <            jeudi 
          Freitag <               vendredi ( Friday )
           frei                    libre ( free ) 
          Samstag <               samedi 
          Sonntag <               Dimanche ( Sunday )
           die Sonne <             le soleil (the sun)

          das Ende <             la fin ( the end)
          das Wochenende <       le week-end ( the weekend )
          die Woche <            la semaine ( the week )
          die Mitte <            la moitié ( the middle )
 
c'est pour ça que:
           Mittwoch              mercredi (le jour du milieu de semaine)




die Nacht <                         la nuit ( the night)
    Gute Nacht ! <                  bonne nuit ! ( goodnight !)
    Mitternacht <                   minuit ( midnight )

Mittag <                            midi ( midday )
das Mittagessen <                   le déjeuner
das Essen <                         le repas
essen                               manger
"-Essen !" <                        "-A table !"   "On mange ! c'est prêt!"

das Abend <                         le soir
  das Abendessen <                  le dîner, le souper
  Guten Abend ! <                   Bonsoir ! (quand on arrive, qu'on se rencontre)
  Schönen Abend ! <                 Bonne Soirée ! (quand on se quitte le soir)
    schön                           beau
    Das ist schön! <                C'est beau !

das Frühstück <                     le petit-déjeuner
   früh / spät <                    tôt / tard
   das Stück <                      le morceau
("Stück" s'utilise pour beaucoup de choses: Stückkuchen=morceau de gâteau, Stückkäse=morceau de fromage ...)




Danke! / Danke schön! / Vielen Dank! <         merci! / merci bien! / merci beaucoup!     (viel=beaucoup)
Bitte! / Bitte schön! <                        1- de rien
                                               2- ...s'il vous plaît! (ou "...s'il te plaît") en forme de politesse à la fin du demande.
                                               3- S'il vous plaît ! (pour interpeller quelqu'un)


     Legzamp :
Josépha:      -Guten Tag ! Drei Stückkuchen, bitte!    ...Danke schön! < (drei=3)
Le vendeur :  -Bitte schön! <
Josépha:      -Auf Wiedersehen! <



sehen <                                                           voir
  wieder <                                                        encore, de nouveau
  wiedersehen <                                                   revoir
Auf Wiedersehen ! <                                               Au revoir!			

Tschüss ! / Tschau ! (se prononce comme l'italien "Ciao!") <      Salut! (quand on se quitte, pour dire au revoir à des personnes que l'on connaît un peu)
Bis bald ! <                                                      A bientôt !
Bis Morgen ! <                                                    A demain !
Bis dann ! <                                                      A tout à l'heure !
Bis später ! <                                                    A plus tard ! 


ECOUTER TOUT
Pour un Français ou un Anglais ou de n'importe quelle autre langue, l'Allemand est une langue très difficile car ils disent que tous les mots Allemands sont très différents et qu'il n'y a aucune ressemblance avec leur langue. Et en général, c'est vrai qu'il y a très peu de ressemblance. Les mots français, italiens, espagnols et portuguais se ressemblent beaucoup plus par exemple.
(c'est d'ailleurs pour ça que j'ai pensé que je pourrais étudier en Espagne en ayant commencé l'espagnol il y a seulement un an...)
Je disais donc que... c'est vrai que l'allemand paraît complètement différent de l'anglais ou du français. Vous pouvez vous en rendre compte si vous écoutez un Allemand parler ou si vous lisez un texte en Allemand sur internet par exemple (sur www.google.de ). On ne peut rien deviner. Il faut apprendre par coeur des mots qui apparemment ne ressemble à rien de connu. Et en seulement en une année, c'est difficile. Mais... Mais..., heureusement...: Vous avez la chance de connaître déjà l'anglais et le français et je connais bien les trois langues. Et donc en cherchant un peu j'ai pu vous trouver le moyen de connaître plein de mots en en apprenant peu. Je vous ai cherché des ressemblances soit avec l'anglais, soit avec le français, soit une logique. Regardez bien! Après normalement ça devrait être beaucoup plus facile pour vous de retenir les mots. (je l'espère!)

retourner à la page principale